dangle (verb)

keys dangling on a chain — ключи, висящие на цепочке

ripe apples dangled on the tree — на дереве висели спелые яблоки

do you like the hang of the curtains ? — вам нравится, как повешены занавески ?

the hang of an argument — последовательность аргументации, доказательность

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

his hang for languages — его склонность к языкам

the hang of fruit — урожай фруктов

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

descent from support to hang — опускание из упора в вис

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

back hang — вис сзади,

whip - swinging in hang — хлестообразное размахивание в висе

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

nest hang — вис прогнувшись завесом носками в кольцах

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

to hang a lamp from the ceiling — повесить лампу ; подвесить лампу к потолку

hang in — вешать на

her pictures were hung in the exhibition — её картины были на выставке

to hang oneself — повеситься

beef, sir, is hung, men are hanged — говядину, сэр, подвешивают, а людей вешают

he deserves to hang for it — за это его стоит повесить

to hang at poise — висеть в воздухе, быть нерешённым

hang up — повесить, подвесить

to hang wallpaper — оклеивать стены обоями

the door hangs badly — дверь плохо держится

hang around — быть; составить компанию

a cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами

a cloud hangs over his past — его прошлое вызывает сомнения

a heavy silence hung over those present — воцарилось тяжёлое молчание

front horizontal hang — переднее равновесие в висе

travelling in hang — передвижение на руках в висе

front scale in hang — переднее равновесие в висе

to hang from a bough — висеть на ветке

to hang in tatters — висеть клочьями

a great disaster is hanging over him — над ним нависло ужасное несчастье

eagles hang in the air — орлы парят в воздухе

L hang — вис углом

hang position — вис

ordinary hang — вис

vertical hang — вис

back hang — вис сзади

to hang loose — болтаться; свободно свисать; качаться

to hang walls with pictures — украсить стены картинами

the trees are thickly hung with fruit — деревья усыпаны плодами

everything hangs on his answer — всё зависит от его ответа

hang on to leading pack — держаться за лидирующей группой

hang on — опереться, держаться; уцепиться

the children hung about their mother — дети держались возле матери

to hang round a girl — увиваться за девушкой

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

he hung about the park — он слонялся по парку

he hung between staying and going — он не знал, остаться ему или колебаться; находиться в промежуточном положении

to hang in doubt — пребывать в сомнениях

to hang in the balance — сомневаться, колебаться

to hang about all day — целый день слоняться без дела

hang about — слоняться, болтаться, шататься; бездельничать

to hang a jury — помешать суду присяжных прийти к единому мнению, отказаться поддержать мнение остальных присяжных заседателей

to hang by the wall — не быть в употреблении

persuasion hangs upon her tongue — она умеет убеждать

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

to hang in there — держаться изо всех сил, упорствовать

responsibility hangs heavy on him — его тяготит ответственность

to hang loose — сохранять спокойствие; оставаться невозмутимым

he hung one on his jaw — он дал ему разок в челюсть

to hang five — обхватить доску пальцами ноги

hang it! — чёрт!

hang it all! — чёрт возьми!

hang the fellow! — ну его к чёрту!

to sit down with a flop — шумно усесться, плюхнуться

he was a flop as a reporter — репортёр он оказался никудышный

she fell flop on the floor unconscious — она грохнулась на пол в обмороке

to go flop — потерпеть неудачу

he flopped down on his knees — он бухнулся на колени

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

the new play flopped — новая пьеса провалилась

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

swing indicator — указатель отклонения

swing link guide — качающаяся направляющая

to swing the bells — раскачивать колокола

to swing in the wind — качаться на ветру

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

to swing merrily along — весело маршировать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

to swing an election — победить на выборах

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

swing sideward — мах в сторону

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

to suspend a lamp from the ceiling — подвешивать лампу к потолку

dust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе

to suspend work — приостановить работу

to suspend a debate — прервать прения

to suspend judgement — откладывать вынесение судебного решения

to suspend a rule — временно отменить правило

to suspend payment — приостановить платежи

to suspend the game — временно прекратить игру

to suspend a teacher — отстранить преподавателя от работы

to suspend a student — исключить студента

suspend issues — прекращать выдачу материальных средств

suspend the award — приостанавливать исполнение решения

to depend on the size — зависеть от размера

depending on the situation — в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам

sciences depend upon one another — точные науки взаимосвязаны

depend on depend upon — зависеть; рассчитывать

depend with — зависеть от

depend upon — зависеть от

to depend upon what one can earn — рассчитывать на свой собственный заработок

you may depend upon him — на него можно положиться, он не подведёт

depend upon it, you may depend upon it — будьте уверены ; я вам говорю

you can never depend on what he says — тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять

to depend on oneself — самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть

depend on — зависеть от

the bills were still depending — решение по законопроектам всё ещё не было принято

hook sling — одноветвенный строп с грузоподъёмным крюком

bridle wire rope sling — многоветвенный канатный строп

external load sling — стропа наружной подвески груза

belly sling — строп для подвешивания якоря

multilegged sling — многоветвенный строп

he had his right arm in a sling — у него была подвязана правая рука

sling bandage — пращевидная повязка

sling knot — скользящий узел

net sling — грузовая сетка

cargo sling — грузовой трос

board sling — грузовая площадка

sling cargo — формировать подъем груза

sling load — подвешиваемый на троссе груз

to sling a knapsack — закинуть за плечи рюкзак

to sling a hammock — подвесить гамак

double sling — двухветвенный строп

two-leg sling — двухветвенный строп

boat sling — подъемный строп для шлюпки

four-leg sling — четырёхветвенный строп

sling a load — производить застропку груза

tell him to sling his hook! — скажи ему, чтобы он убирался!

the overhang of a roof — выступ крыши

metal free overhang — неметаллический свес

forward overhang — носовой свес

stern overhang — кормовой свес

after overhang — кормовой свес

long spindle overhang — большой вылет шпинделя

tool overhang — вылет резца

the ledge overhangs several feet — уступ выдаётся на несколько футов

money overhang — излишек денег, «нависающий» над рынком

a danger overhangs us — нам угрожает опасность

stand by a bargain — не отступать от соглашения

stand down — уступать, отступаться; освобождать место

his house stands out from the others — его дом выступает из ряда других

take stand against — выступать против

stand security — выступать поручителем

to stand security — выступать поручителем

to stand out against a dark background — выделяться на тёмном фоне

among these paintings his work stands out — его работа выгодно отличается от этих полотен

to stand out a storm — выдержать бурю

to stand the test of time — выдержать проверку временем

to stand knee-deep in water — стоять по колено в воде

to stand for the harbour — держать курс в гавань

to stand shillyshally — стоять в нерешительности

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

they are standing out for the revision of the charter — они твёрдо стоят за пересмотр устава

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

stand by — быть безучастным зрителем, не вмешиваться

to stand indicted — быть обвиняемым по обвинительному акту

to stand godfather to a child — быть крёстным отцом ребёнка

what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless — ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны

stand secure — быть в безопасности

stand to — быть в боевой готовности

to be at a stand — быть в замешательстве

to stand or fall — уцелеть или погибнуть;

to stand out to sea — идти в море; править от берега

to stand open-mouthed — стоять разинув рот

to stand gaping — стоять разинув рот

to drop down dead — упасть замертво

drop to — падать до; спускаться до

her hair hung down to her waist — её волосы доходили до талии